COLLECTION SPRING SUMMER 2008
The many-sided summer collection for 2008 further develops the Donassy-typical style of a both close-to-the-body and sculptural design in somewhat softer, more feminine direction. This impression emerges from the cut following fluid, arched lines, soft, richly folded and creased fabrics and a warmer set of colours.
Apart from black, white and smoky greyblue, the collection shows colours reaching from earth-coloured brown-gold and mauve to ivory white, grey fabrics have a higher share of reddish brown and some white fabrics show a moulded surface that breaks up the whiteness and provides it with a pattern. Even the fabrics in metallic-look hardly exceed the temperature value of matt platinum and with, for example, round neckline and half-round, sewn-on pockets, they are executed rather playfully. Dark linen trousers in metallic finish are combined with silk-scarf skirts and silk tops in fine crêpe with rough paintbrush decorative design.
Many coats, jackets, and tops have such skilful waistline or flares that the functional aspect turns into a specifically aesthetic one. For example, the Albilla and Terrano jackets are constructed of many arched pieces, whose structure in the view from the back discreetly reminds of Gothic architecture, but in the front view it surprisingly allows a combination of a round collar with pointed lapels underneath. Tender silk folding blouses with wide sleeves show a tight backline of a waistcoat, while elegant, loose coats, dresses, and skirts with opulent folds, creases and cords quote the silhouettes and decorative elements of ball dresses.
The changeability of garments is again more pronounced in this collection, some parts can be changed thanks to different binding possibilities. Especially the Tennat skirt and the Xarello jacket can be worn in three different ways with completely dissimilar expressions. A part of the collection can be worn in business and casual occasions, which is also enabled by simple use and care of the fabrics.
Die vielseitige Sommerkollektion 2008 entwickelt den Donassy-typischen Stil eines sowohl körpernahen wie skulpturalen Designs weiter in eine etwas weichere, feminine Richtung. Dieser Eindruck ergibt sich aus einer Schnittführung in fließenden, bogenförmig laufenden Linien, weichen, großzügig gebundenen oder gerafften Stoffen und einer wärmeren Farbpalette.
Die Kollektion zeigt neben Schwarz, Weiß und rauchigem Graublau Farben von erdigem Braun-Gold über Altrosé zu Cremeweiß, die grauen Stoffe haben einen hohen Rotbraun Wert und einige weiße Stoffe sind in einer reliefartigen Webart gestaltet, die das Weiß aufbricht und gemustert erscheinen läßt. Selbst die Materialien in Metallic-Look weisen kaum über den Temperaturwert von mattem Platin hinaus und sind z.B. mit Rundausschnitt und halbrunden, aufgesetzten Taschen eher spielerisch ausgeführt. Dunkle Leinenhosen in Metallic-Finish werden mit Seidenschal-Röcken und Seidentops in feinem Crêpe mit grobem Pinselstrichmuster kombiniert.
Viele Mäntel, Jacken und Tops sind so geschickt tailliert oder ausgestellt, daß das Funktionelle zu einem eigenen ästhetischen Moment wird. Die Albilla und Terrano Jacken beispielsweise sind aus vielen bogenförmigen Teilstücken konstruiert, deren Zusammensetzung in der Rückansicht eine dezente Reminiszenz an gotische Architektur ist, und die es in der Vorderansicht überraschend erlaubt, einen Rundkragen mit einem darunter ansetzenden, spitzen Revers zusammenzustellen. Zarte Seidenwickelblusen mit weiten Armen zeigen den eng taillierten Rücken einer Weste, und elegante, weit fallende Mäntel, Kleider und Röcke mit opulenten Faltenwürfen, Raffungen oder Schnürungen zitieren Silhouetten und Dekorelemente von Ballkleidern.
Die Wandelbarkeit der Kleidungsstücke ist in dieser Kollektion wieder mehr in den Vordergrund gerückt, einige Teile lassen sich anhand von verschiedenen Schnürungen verändern. Besonders der Tennat Rock und die Xarello Jacke können auf drei Arten mit ganz unterschiedlichen Ausdrucksweisen getragen werden. Ein Teil der Kollektion läßt sich in Business- und Casual-Rahmen tragen, wozu auch die einfache Handhabbarkeit der Materialien beiträgt.











